mardi 22 juin 2010

108 volumes, 220 moines et quelques heureux


La journée d'hier fut un moment très spécial pour le Camp 4, le village de réfugiés tibétains accolé au monastère de Namdroling et où vivent pour un temps les apprentis traducteurs de Rigpa.


Voilà que l'ensemble du Kangyur, les 108 volumes des enseignements du Bouddha, a été lu d'une traite pour conclure en apothéose un mois de pratique intensive. C'est ainsi que 220 moines lisant chacun un Sutra différent à haute voix et tous en même temps ont transformé la grande salle du village en un véritable temple bourdonnant de sagesse.

Vu la vitesse de lecture bien trop rapide, inutile de dire que cela n'aura pas servi à exercer notre Tibétain. En revanche quel mérite d'entendre tout le Kangyur d'un coup, spécialement pour des futurs traducteurs qui jongleront constamment avec ces mots-ci!



108 volumes pour 220 moines en une seule journée, un beau travail d'équipe! Une équipe qui sait aussi profiter des pauses. Puisse ce mérite profiter à tous!



Aucun commentaire: